祇園祭 宵山

７月１６日は祇園祭の宵山です。

ライトアップ就是英文的Light Up。夜晚的时候，用灯光把建筑物照亮，制造出和白天不一样的气氛，非常漂亮。今天我们去了祗圆祭ライトアップ。
到了夜晚，Light Up的道路上车辆已经禁止通行了。平常可以并列四列汽车的马路上一辆车也看不到，到处都是人，其中不少还穿这和服。祭祀的花车叫做山车。山车的灯笼发出黄色的光，和周围建筑物发出幽蓝的光相互辉映。大的山车可以容纳一个小小的和乐乐队，形似一个古代河上建筑的二层小船。古老的文化和现代建筑的奇妙得结合在一起，这也是日本独特的地方之一吧。